quang minh lỗi lạc Tiếng Trung là gì

光明磊落 <形容没有私心, 胸怀坦白。>

• lỗi lạc:    大略 anh tài lỗi lạc雄才大略杰出 俊杰 旷代 当代没有人比得上。>văn hào lỗi lạc.旷代文豪。卓然 ; 卓越 nhà khoa học lỗi lạc卓越的科学家
• lòng dạ quang minh chính đại:    磊落的胸怀
• tạ lỗi:    赔话 谢 nhận tội; tạ lỗi.谢罪。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我贺英一向光明磊落，不会做叛国之事
Cả đời Hạ Anh ta quang minh lỗi lạc, tuyệt đối không làm chuyện bán nước hại dân.

我贺英一向光明磊落，不会做叛国之事！
Cả đời Hạ Anh ta quang minh lỗi lạc, tuyệt đối không làm chuyện bán đứng nước nhà.

我贺英一向光明磊落 不会做叛国之事
Cả đời Hạ Anh ta quang minh lỗi lạc, tuyệt đối không làm những chuyện bán nước hại dân.

“这二十多年的经历，原本在没上来之前，在任务之中时，我还想着，如果运气好，有朝一日，能够活着重回光明，我一定要讲一讲。
“Hơn hai mươi năm vừa qua, vốn dĩ khi còn chưa đến đây, khi còn đang chấp hành nhiệm vụ, tôi còn cho rằng, nếu mình may mắn có thể quang minh lỗi lạc sống sót trở về, thì tôi nhất định phải nói rất nhiều điều.

相反，光明磊落之人眼里看到的是公平和正义；宽容大度之人眼里看到的是自己的未来；言出必行之人眼里看到的是诚实守信。
Trái lại, trong mắt người quang minh lỗi lạc nhìn thấy công bằng và chính nghĩa; trong mắt người khoan dung rộng lượng nhìn thấy là tương lai của chính mình; trong mắt người nói là làm nhìn thấy sự thành thật và giữ chữ tín.